How to wear a swimsuit when we’re hang up

Summer is fast approaching and the return of the sun rhymes with holidays, beach and cocktails. This summer period is the opportunity to release our best swimsuit. However, it is also a difficult time because many of us have complexes or extra pounds. Don’t worry, you are not alone. It’s not easy being in a bikini in public and there is no shame in saying it. The key is to know your body and to know that you are pleased.

L’été arrive à grands pas et le retour du soleil rime avec vacances, plage et cocktails. Cette période estivale est l’occasion de sortir notre plus beau maillot. Toutefois, c’est également un moment difficile pour beaucoup d’entres nous lorsque nos complexes ou nos kilos en trop s’invitent à la fête. Rassurez-vous les filles, vous n’êtes pas seules. Ce n’est pas facile d’être en maillot en public et il n’y a pas de honte à la dire. La clef est de connaitre son corps et de savoir ce que vous souhaitez cacher.

I’m sharing you a varied selection of incredible swimsuits from Hunkemoller with whom I have the opportunity to collaborate for this article: every body has its swimsuit, every complex has its solution. I like hiding my belly and my love handles: a retro short which goes up higher on hips or a trendy one-piece swimsuit.

Je vous ai préparé une sélection variée de maillots incroyables de chez Hunkemoller avec qui j’ai l’opportunité de collaborer pour cet article : Chaque corps son maillot, chaque complexe sa solution. J’aime cacher mon ventre et mes poignées d’amour : un maillot rétro qui monte plus haut sur les hanches ou un maillot une pièce hyper tendance cette saison.

1./ 2./ 3./ 4./ 5./ 6.

When you have a generous bosom, it’s more flattering to wear a top with a armatur like picture 1. Your chest will be better supported and it will have a more beautiful form. In contrast, girls with small bosom should opt for a pleated top or printed headband to create an impression of volume.

Quand vous avez une poitrine généreuse, c’est plus flatteur de porter un haut de maillot avec une armature comme sur la photo 1. ci-dessous. Votre poitrine sera mieux soutenue et elle aura une plus belle forme. A contrario, les filles aux petites poitrines doivent opter pour un haut froncé ou un bandeau imprimé afin de créer une impression de volume.

1./ 2.

If your thighs are your enemies, wear a pareo or a tunic. Don’t forget that more you are complex, more you try to hide it, more you tend to catch the eye on it. Enjoy the moment without looking the other people’s opinion 😉

Si vos cuisses sont votre ennemies, portez un paréo ou une tunique. N’oubliez pas que plus vous êtes complexés, plus vous allez essayer de dissimuler ce qui vous met mal à l’aise, plus vous aurez tendance à attirer l’attention dessus. Profitez du moment sans vous angoissez du regard des autres 😉

1./ 2./ 3./

Little tip to wear your favorite one-piece swimsuit: usually we wear few times our swimsuit during our vacation and it gets back to our wardrobe until next holidays. But you can wear it as a bodysuit. The swimsuits are real works of art: they are realized so well and the materials are incredible. I adore wearing a one-piece swimsuit under an oversize blouse attached only on the bottom. I match it with a skirt or jeans.

I hope that this selection and this collection pleased you and will help you to feel more comfortable on the beach. Do not forget sunscreen 😉

Petite astuce pour porter davantage votre maillot une pièce favori : Souvent le maillot est porté quelques fois en vacances et il regagne notre garde-robe jusqu’au vacances suivantes. Mais vous pouvez porter le maillot une pièce comme body. Les maillots de bain actuels sont de véritables œuvres d’art : ils sont tellement bien réalisés et les matières sont incroyables. J’adore porter un maillot une pièce sous un chemisier oversize attaché uniquement sur le bas. Je l’assorti avec une jupe midi ou un jeans.

J’espère que cette sélection et cette collection vous a plu et vous aidera à vous sentir plus à l’aise sur la plage. N’oubliez pas la crème solaire 😉

*collaboration avec Hunkemöller

Suivre:

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *